BAIE D'HA LONG

Le nom de Hạ Long a changé à travers de nombreuses périodes de l’histoire. Pendant la période de domination du Nord, cette région était appelée Lục Châu ou Lục Hải. Pendant les dynasties Lý, Trần, Lê, la baie était appelée Hoa Phong, Hải Đông, An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn ou Lục Thủy. Le nom Hạ Long (signifiant “dragon descendant”) est apparu pour la première fois dans certains documents et cartes maritimes français à la fin du XIXe siècle.

Dans le journal “Tin tức Hải Phòng” publié en français, il y a un article sur l’apparition d’une créature semblable à un dragon dans la région de la baie d’Hạ Long aujourd’hui, intitulé “Dragon apparaît dans la baie

Île Gà Chọi (Photo: Collectée)

d’Hạ Long”, lorsque le lieutenant français Legderin, capitaine du navire Avalence, et ses marins ont rencontré à trois reprises un couple de serpents de mer géants (en 1898, 1900 et 1902).

Il est probable que les Européens ont assimilé cette créature à un dragon asiatique, une créature légendaire vénérée dans la culture vietnamienne en particulier et dans la culture des pays asiatiques en général. En plus des légendes vietnamiennes sur les Dragons Mère et les Dragons Enfants qui ont atterri dans la région de la baie d’îles du Nord-Est, l’apparition de cette créature étrange ressemblant à un dragon dans la réalité pourrait avoir été l’une des raisons pour lesquelles les Français ont nommé la région maritime de Quảng Ninh la baie d’Hạ Long depuis lors, et cela est devenu populaire jusqu’à aujourd’hui.

 

La période vacances de Baie d’Halong

Du mois 4 au mois 8

 

Les endroits à visiter à Baie d’HaLong

Île Ti Top

(Photo: Collectée)

Selon de nombreux documents et cartes de différentes époques et selon la tradition populaire, cette île a autrefois été appelée île Hồng Thập Tự (Croix Rouge) ou île Nghĩa Địa (cimetière). Ce nom provient d’un incident survenu en 1905 lorsqu’un navire de marchandises français, en entrant dans la baie d’Hạ Long sans pilote connaissant bien les passages, a heurté des rochers sous-marins et a sombré dans la crique de Con Cóc (crapaud). Les marins décédés ont été enterrés sur cette île. De nombreuses années plus tard, l’île est devenue déserte.

Sur une carte française de la baie d’Hạ Long datant de la fin du XIXe siècle, cette île est nommée Cát Nàng.

Le 22 janvier 1962, le président Hồ Chí Minh et le cosmonaute soviétique Gherman Stepanovich Titov ont visité l’île. Pour commémorer cette visite, le président Hồ Chí Minh a nommé l’île Ti Tốp.

Grotte de Luôn

Grotte de Luồn est située sur l’île Bồ Hòn, à environ 14 km au sud de la Baie d’Ha Long. Sa structure est particulièrement remarquable avec, en avant-plan, la formation rocheuse Con Rùa et le Porte Ciel sur la droite, les parois rocheuses verticales créant une atmosphère de discrétion pour la grotte.

Grotte de Luồn simplement un ruisseau souterrain qui coule à l’intérieur de la montagne. Les eaux bleu-vert ressemblent à un miroir transparent, accentuant encore davantage le mystère et la nature sauvage intrinsèque de la grotte. À l’embouchure de l’eau, apparaît un portail en forme d’arc qui traverse la chaîne de montagnes et mène directement à l’intérieur de la grotte.

Voici une île isolée, accessible à la mer par une seule grotte large d’environ 4m, haute de 3m et longue de 100m. L’eau douce à l’intérieur de la grotte est entourée par quatre parois montagneuses, couvrant une superficie d’environ 1km². Les parois rocheuses conservent encore des coquillages d’eau douce fossilisés, témoignant de l’occupation humaine passée de cet endroit qui fut autrefois probablement une vallée profonde.

(Photo: Collectée)

Grotte de Dau Go

La grotte Đầu Gỗ couvre une superficie d’environ 5000m², avec une entrée large de 17 m et haute de 12m. La grotte Đầu Gỗ est située à une altitude de 27m au-dessus du niveau de la mer.

Le nom de la grotte Đầu Gỗ peut être expliqué de trois manières différentes:

(photo: Collectée)

1. Selon la première théorie, transmise par les habitants locaux et les anciens, la grotte Đầu Gỗ est également appelée la grotte Giấu Gỗ (qui est plus tard devenue Đầu Gỗ). Cette appellation est liée à une histoire historique. Pendant la résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle, sous le règne de la dynastie Trần, les soldats de Trần ont caché des pieux en bois dans cette grotte avant de les planter dans le lit de la rivière Bạch Đằng (Yên Hưng) pour construire un champ de pieux afin de détruire les navires ennemis.

  1. Selon la première théorie, transmise par les habitants locaux et les anciens, la grotte Đầu Gỗ est également appelée la grotte Giấu Gỗ (qui est plus tard devenue Đầu Gỗ). Cette appellation est liée à une histoire historique. Pendant la résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle, sous le règne de la dynastie Trần, les soldats de Trần ont caché des pieux en bois dans cette grotte avant de les planter dans le lit de la rivière Bạch Đằng (Yên Hưng) pour construire un champ de pieux afin de détruire les navires ennemis.
  2. La deuxième théorie explique que la chaîne d’îles Đầu Gỗ, formant un arc de cercle, crée devant la grotte Đầu Gỗ une crique abritée du vent. Les pêcheurs s’y rassemblent souvent pendant les jours de tempête, ou après une période de pêche, ils jettent l’ancre et vivent en nombre dans cette crique tout en réparant et construisant leurs bateaux, laissant ainsi de nombreux morceaux de bois. Il est probable que le nom de la grotte Đầu Gỗ provienne de cet événement.
  3. La troisième théorie explique que, vue de loin, la grotte située sur une chaîne d’îles ressemble à un immense morceau de bois. En se basant sur la forme de l’île, les gens ont nommé la grotte Đầu Gỗ.

Grotte surprise

Concernant l’origine du nom unique “Grotte Surprise” : En 1901, un scientifique français a visité cet endroit et l’a nommé “Grotte Surprise” – la Grotte de la Surprise et de l’Émerveillement.

Selon une ancienne légende liée à l’histoire de la grotte Sửng Sốt, après avoir vaincu les envahisseurs Ân, Thánh Gióng monta sur les nuages et s’envola vers le ciel, laissant derrière lui des épées et des chevaux précieux pour rassurer le peuple et chasser les esprits maléfiques. Cet endroit est devenu idéal pour s’établir et prospérer. La grotte Sửng Sốt conserve intacts les vestiges des batailles héroïques et glorieuses d’autrefois. Les petits étangs à l’intérieur de la grotte sont tous des empreintes de sabots de cheval datant de l’Antiquité.

Photo: Huế Voyage