XÀ LÁCH XOONG TRỘN THỊT BÒ | Salade de cresson au bœuf

Le cresson, également connu sous le nom de rau liệt, est populaire dans les régions de Gio Linh, Vĩnh Linh, Cam Lộ et Hướng Hóa dans la province de Quảng Trị. Cette herbe a des propriétés rafraîchissantes et aide à soulager la chaleur pendant les journées d’été. Le cresson peut être préparé de différentes manières, comme dans des soupes, bouilli pour être trempé, sauté avec de la viande de boeuf, et bien plus encore. C’est une source de revenu importante pour de nombreuses familles de la région.

(Photo: Collectée)

Ingrédients

  • 100g de viande de boeuf
  • 160g de cresson
  • ¼ d’oignon
  • 8 gousses d’ail
  • Assaisonnements : sucre, sel, bouillon, poivre moulu, vinaigre, sauce huître, sauce soja, huile de cuisson

Ingrédients (Photo: Collectée)

Préparation des ingrédients

Lavez soigneusement ¼ d’oignon, puis coupez-le en fines tranches et faites tremper l’oignon dans un bol avec ½ cuillère à soupe de sucre, 1 cuillère à soupe de vinaigre, et 500 ml d’eau filtrée pendant 15 minutes. Égouttez et conservez les oignons.

Coupez les racines du cresson, rincez-le à l’eau et coupez-le en morceaux d’environ la taille d’un petit doigt. Lavez les tomates et coupez-les en tranches en forme de quartiers. Écrasez l’ail et hachez-le finement. Rincez la viande de boeuf à l’eau salée, puis coupez-la en fines tranches et mettez-la dans un bol.

Mariner la viande de boeuf 

Dans le bol avec la viande de boeuf, ajoutez 1 cuillère à café d’ail haché, un peu de poivre moulu, ⅓ de cuillère à café de sucre, 1 cuillère à café de sauce huître, ⅕ de cuillère à café de bouillon, et ½ cuillère à soupe d’huile de cuisson. Mélangez bien et laissez mariner la viande pendant environ 15 minutes pour que les épices s’imprègnent bien.

Mariner la viande de boeuf (Photo: Collectée)

Faites sauter la viande de bœuf

Placez une poêle sur le feu et ajoutez-y 3 cuillères à soupe d’huile de cuisson. Lorsque l’huile est chaude, ajoutez l’ail haché et faites-le revenir jusqu’à ce qu’il soit parfumé, puis réservez ½ de l’ail frit dans un bol. Ensuite, ajoutez la viande de boeuf dans la poêle et faites-la sauter à feu moyen jusqu’à ce qu’elle soit juste dorée, puis éteignez le feu.

Préparez la sauce pour la vinaigrette

Préparez un bol et ajoutez-y 3 cuillères à soupe de vinaigre, 1½ cuillère à soupe de sucre, ¼ de cuillère à café de sel, ¼ de cuillère à café de poivre, et ½ cuillère à soupe de sauce soja. Mélangez bien. Ajoutez ensuite ½ de l’ail frit initial et continuez à mélanger jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

Sauce pour la vinaigrette (Photot: Collectée)

Mélangez le cresson avec la viande de bœuf

Placez d’abord le cresson dans un grand saladier, puis ajoutez les oignons et versez la sauce pour la vinaigrette par-dessus. Mélangez délicatement les ingrédients. Ensuite, ajoutez les tomates et mélangez encore pendant environ 2 minutes avant de servir. Disposez la viande de boeuf sautée sur le dessus et dégustez.

Mélangez le cresson avec la viande de bœuf
(Photo: Collettée)

Salade de cresson au bœuf (Photo: Collectée)

Le résultat final

La salade mélangée est extrêmement appétissante grâce à ses ingrédients frais et délicieux. Les cressons sont croquants et sucrés, les oignons sont piquants et aigres-doux, et les tomates sont savoureuses. Lorsque cette salade est accompagnée de viande de boeuf tendre et parfumée, le mariage des saveurs est parfaitement harmonieux.