BÁNH CUỐN | Galette à la vapeur enroulée

Le Galette à la vapeur enroulée de Hà Nội, est enroulé avec du hachis mélangé de porc cuit, de champignons oreille de Judas (en vietnamien : mộc nhĩ), d’ail et d’échalotes frits, de sucre et de poivre.

Galette à la vapeur enroulée est un plat qui peut être consommé à n’importe quel repas de la journée.

(Photo: Hue Voyage)

Ingrédients (Pour 4 personnes)

Mélange de farine pour Bánh cuốn prêt à l’emploi 1/2 paquet (200g)

  • Viande de porc hachée 200 g
  • Champignons noirs séchés 50 g
  • 10 échalotes
  • Un peu de germes de haricots
  • 2 concombres
  • Un peu de fines herbes (basilic/menthe pourpre)
  • Un peu de nem chua/chả lụa
  • 2 piments
  • 110 ml d’huile de cuisson
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre
  • 1/2 cuillère à soupe de jus de citron
  • 2 cuillères à soupe de sauce de poisson
  • Un peu d’assaisonnement courant (sucre/sel/bouillon de poulet/glutamate monosodique)

Ingrédients (Photo: Collectée)

Mélanger la farine

Mettez 1/2 paquet de mélange de farine pour bánh cuốn dans un bol, ajoutez 500 ml d’eau, 1 cuillère à café d’huile de cuisson, mélangez bien jusqu’à ce que la farine soit dissoute, puis laissez reposer la pâte pendant environ 30 minutes.

Remarque: Il est recommandé de tamiser la pâte à travers un tamis pour obtenir un mélange lisse, sans grumeaux, et éliminer les impuretés dans la farine.

Préparation des ingrédients

Épluchez les échalotes et coupez-les en tranches. Lavez les fines herbes, puis hachez-les finement. Lavez les concombres et coupez-les en petits morceaux. Blanchissez les germes de haricots dans de l’eau bouillante pendant environ 2 minutes, puis égouttez-les.

Faites tremper les champignons noirs dans de l’eau tiède pendant environ 30 minutes pour les réhydrater, puis rincez-les à l’eau froide et égouttez-les. Ensuite, coupez les champignons en petits morceaux et hachez-les finement.

Viande de porc non hachée : pour éliminer l’odeur, faites-la tremper dans de l’eau salée pendant environ 5 minutes, puis rincez-la plusieurs fois à l’eau claire et séchez-la avec un torchon. Coupez-la en petits morceaux d’environ un doigt de large et mettez-les dans un hachoir à viande pour les hacher finement.

Champignons noirs séchés (Photo: Collectée)

Faire sauter la viande

Placez la poêle sur le feu à température moyenne, ajoutez 100 ml d’huile de cuisson. Une fois l’huile chaude, ajoutez les échalotes et faites-les revenir jusqu’à ce qu’elles deviennent dorées. Retirez les échalotes de l’huile et égouttez-les.

Placez une autre poêle sur le feu à température moyenne, ajoutez 1 cuillère à soupe d’huile de cuisson dans laquelle vous avez fait revenir les échalotes. Ajoutez 1 cuillère à soupe d’échalotes frites, puis ajoutez la viande hachée et les champignons noirs. Faites sauter le tout.

Assaisonnez avec 1 cuillère à café de poudre de bouillon, 1/2 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café de sucre. Faites sauter pendant environ 4 à 5 minutes jusqu’à ce que la viande soit cuite, ajustez l’assaisonnement selon votre goût, puis éteignez le feu.

Préparer la sauce de poisson

Placez une casserole sur le feu à température moyenne, ajoutez 3 cuillères à soupe de sucre et faites chauffer jusqu’à ce qu’il fonde et devienne légèrement doré. Ajoutez lentement de l’eau de coco, puis incorporez 2 cuillères à soupe de sauce de poisson et 1 cuillère à soupe de vinaigre.

Éteignez le feu et retirez la casserole pour laisser refroidir. Ajoutez 1/2 cuillère à soupe de jus de citron et des morceaux de piment, puis ajustez l’assaisonnement selon le goût de la famille. La sauce à tremper pour les Galettes à la vapeur enroulée doit être légèrement salée, douce et légèrement acide.

Faire les galettes

Placez une poêle antiadhésive sur le feu à chaleur moyenne, ajoutez 200 ml d’eau et faites bouillir, puis videz l’eau. Badigeonnez une couche d’huile dans la poêle, versez une louche de pâte dans la poêle, inclinez légèrement pour étaler la pâte uniformément, puis couvrez avec un couvercle.

Versez-les sur un plateau (Photo: Collectée)

Après environ 30 secondes, les galettes sont cuites. Versez-les sur un plateau ou une planche propre (préalablement huilée), puis versez rapidement de la pâte dans la poêle pour préparer la deuxième fournée.

Versez une louche de pâte dans la poêle
(Photo: Collectée)

Sur la crêpe cuite, déposez une cuillère à soupe de garniture de viande, étalez-la uniformément et roulez la crêpe. Répétez l’opération jusqu’à épuisement de la pâte.

Déposez une cuillère à soupe de garniture de viande (Photo: Collectée)

(Photo: Collectée)

Le résultat final

Coupez les Bánh cuốn en trois ou quatre morceaux. En général, six morceaux de Bánh cuốn sont disposés sur une assiette et décorés avec du persil, des feuilles de menthe et une poignée de germes de soja blanchis. Ce plat se déguste avec une sauce de poisson préparée.

Bon Appétit!